Base de conocimientos de testosterona

TRH: Guía Completa de Terapia de Reemplazo de Testosterona

Guía completa de TRT/TRH para biohackers. Enfoque basado en evidencia para la optimización de testosterona: ésteres, protocolos, análisis de laboratorio y monitoreo.

No es consejo médico: Consulte a su médico. Solo con fines educativos.

Redacción de PeptideWiki11 secciones103 min de lecturaÚltima actualización:

01 / 11

TRH como herramienta de biohacking

Biohacking ≠ culturismo
AspectoBiohackingCulturismo (deporte)
ObjetivoDeclarado: salud óptima, energía, cognición (la evidencia de cada punto — más abajo)Máxima masa muscular y fuerza
DosisLas dosis las prescribe y las titula un médico, no las elige el propio usuario. 100–200 mg/semana de enantato/cipionato no es una dosis «fisiológica»: su extremo superior duplica aproximadamente el máximo semanal de las dosis de inicio que recomienda la Endocrine Society. Incluso las pautas aprobadas se describen así en la guía: tras una inyección, la concentración sérica de testosterona sube al rango suprafisiológico y desciende al rango hipogonadal al final del intervalo de dosificación.Suprafisiológicas (500+ mg/semana y más)
MonitorizaciónRegular, integralA menudo mínima, aunque los culturistas serios/profesionales se hacen en realidad más análisis que algunos biohackers — controles regulares de hormonas, hematocrito, hígado, corazón y lípidos; de lo contrario, alto riesgo de consecuencias graves.
DuraciónTerapia a largo plazoCiclos + puente (a menudo con descansos o continuación con dosis más bajas).
Enfoque del riesgoMinimización, orientación a largo plazoBúsqueda del máximo resultado; al mismo tiempo, con dosis altas el riesgo aumenta considerablemente (hipertensión, dislipidemia, hipercoagulación, hipertrofia del miocardio, riesgo de infarto e ictus). Incluso en deportistas profesionales se han documentado cambios estructurales del corazón y un mayor riesgo de complicaciones cardiovasculares.

Objetivos clave de la TRT en el biohacking

A continuación, los objetivos que suelen declararse en el contexto del biohacking y lo que muestran realmente las guías y los ensayos sobre cada uno de ellos.

  • Energía y función cognitiva — no confirmado. En los Testosterone Trials no se observó ninguna mejoría estadísticamente significativa de la fatiga con testosterona frente a placebo, y en hombres de 65 años o más no hubo mejoras de la vitalidad ni de la función cognitiva; dos ECA en hombres mayores que vivían en su domicilio no hallaron mejoría significativa de la memoria ni de otros múltiples dominios cognitivos. Las afirmaciones sobre «productividad» y «resistencia al estrés» carecen por completo de base de evidencia.
  • Composición corporal — confirmado en hombres con hipogonadismo: la terapia con testosterona aumenta la masa magra y la fuerza muscular y reduce la grasa corporal total, intraabdominal e intermuscular. Sobre el «apoyo al metabolismo basal» las guías no contienen datos específicos.
  • Libido y función sexual — confirmado en caso de deficiencia documentada, aunque el efecto es pequeño: en el metaanálisis encargado por la Endocrine Society, las mejoras de la libido, la función eréctil, la actividad sexual y la satisfacción fueron estadísticamente significativas, con diferencias de medias estandarizadas de solo 0,16–0,23. En hombres cuya testosterona no está en el rango hipogonadal, la testosterona no mejora significativamente la función sexual.
  • Estado de ánimo y motivación — el efecto existe, pero es pequeño: la testosterona mejora los aspectos positivos y reduce los negativos del estado de ánimo, si bien la magnitud de ese efecto en hombres mayores es pequeña; en hombres con depresión clínica la testosterona no mejora los síntomas depresivos.
  • Salud cardiometabólica — no es motivo para iniciar la terapia: la Endocrine Society emite una recomendación fuerte en contra del uso de testosterona para mejorar el control glucémico en hombres con diabetes tipo 2 y testosterona baja, y un metaanálisis de ECA en hombres con DM2 o síndrome metabólico no halló mejoría de la HbA1c. El ensayo posterior T4DM (2021) sí redujo la proporción de participantes con diabetes tipo 2 a los 2 años (12% frente a 21%), pero al precio de un hematocrito >54% en el 22% de los participantes frente al 1% con placebo: el beneficio se pagó justamente con el riesgo que esta lista califica de «monitorizado». La monitorización (hematocrito, PSA, lípidos, glucosa) sigue siendo obligatoria.

02 / 11

Fundamentos de testosterona

Fisiología

  • Más del 95 % de la testosterona circulante procede de la secreción testicular, de las células de Leydig. La fracción restante no la secretan las glándulas suprarrenales en forma de testosterona: las suprarrenales liberan precursores con una potencia androgénica propia insignificante —DHEA y androstenediona—, que se convierten en testosterona fuera de las gónadas, en los tejidos periféricos.
  • La regulación se produce a través del eje HHG:

hipotálamo → GnRH → hipófisis → LH/FSH → testículos → testosterona → retroalimentación negativa. La testosterona elevada retroalimenta al hipotálamo suprimiendo la secreción de GnRH y reduce la respuesta de la hipófisis anterior a la GnRH.

  • GnRH: señal hipotalámica que estimula la hipófisis.
  • LH: estimula a las células de Leydig para producir testosterona a partir del colesterol.
  • FSH: actúa sobre las células de Sertoli, que sostienen la producción de espermatozoides. La fertilidad no depende solo de la FSH: la espermatogénesis requiere además una concentración intratesticular alta de testosterona. Por eso el tratamiento con testosterona, que es de prescripción médica, suprime la espermatogénesis y, según la Endocrine Society, no es adecuado para los hombres con hipogonadismo hipogonadotropo que desean fertilidad en los próximos 6 a 12 meses.

Formas de testosterona en sangre

Las estimaciones publicadas de estas fracciones difieren entre sí, de modo que las cifras siguientes son aproximaciones procedentes de distintas fuentes, no constantes exactas.

Forma% del totalFunción
Unida a la SHBG44–65 % según la estimación usada aquí; Endotext da 60–70 %La principal fracción de transporte. Llamarla simplemente «inactiva» es una simplificación del modelo clásico de unión, que una revisión de 2017 discute: la estequiometría, la dinámica de unión y las afinidades asumidas no se sostienen con los datos experimentales publicados
Unida a la albúmina33–54 %Unida débilmente, se disocia a nivel capilar, disponible para los tejidos
Libre1–3 % según la estimación usada aquí; la Endocrine Society da 2,0–4,0 %, Endotext 1–2 %, y la revisión de 2017, 1–4 %No unida a proteínas

La tabla omite además otros dos transportadores: una cantidad menor de testosterona se une a la globulina fijadora de cortisol y al orosomucoide.

Testosterona biodisponible = libre + unida a la albúmina. La Endocrine Society emplea la misma definición: la testosterona unida a la albúmina se disocia a nivel capilar, sobre todo en tejidos con un tiempo de tránsito sanguíneo relativamente largo (hígado, cerebro), y allí está biológicamente disponible para actuar.

Por qué bajan los niveles

La testosterona baja tiene dos tipos de causas muy distintos. Las causas funcionales —obesidad, fármacos, alcohol, falta de sueño— son potencialmente reversibles cuando se trata la condición de base. Las causas orgánicas son enfermedades estructurales o genéticas de los testículos, el hipotálamo o la hipófisis, y ningún trabajo sobre el estilo de vida las toca. Cuál de las dos es solo puede establecerlo un médico, con pruebas.

  1. 01

    Causas orgánicas: se excluyen las primeras, no las últimas

    Son las causas que la Endocrine Society exige descartar. Los factores de estilo de vida enumerados más abajo no se les aplican.

    • Primarias (testiculares): síndrome de Klinefelter, criptorquidia, anorquia, distrofia miotónica, orquitis, traumatismo o torsión testicular, irradiación u otro daño testicular, algunos tipos de quimioterapia oncológica, orquiectomía.
    • Secundarias (hipotalámicas/hipofisarias): tumor del hipotálamo o de la hipófisis, hiperprolactinemia persistente, síndromes de sobrecarga de hierro (hemocromatosis), enfermedad infiltrativa o destructiva del hipotálamo o la hipófisis, hipogonadismo hipogonadotropo idiopático.
    • En qué consiste el estudio: en el hipogonadismo secundario, la Endocrine Society indica medir la prolactina y la saturación de transferrina; la imagen hipofisaria está indicada en hombres con panhipopituitarismo, hiperprolactinemia persistente, testosterona total por debajo de 150 ng/dl (5,2 nmol/l) o síntomas de efecto de masa tumoral.
    • Para un hombre con un prolactinoma o una hemocromatosis, la higiene del sueño y evitar el plástico no son una versión suave del tratamiento: son un retraso del diagnóstico.
  2. 02

    Edad y genética

    • El descenso es gradual y más lento que el repetidísimo 1–2 % al año. En el Baltimore Longitudinal Study of Aging la testosterona total cayó 0,124 nmol/l al año (alrededor de 0,6–0,8 % anual) y el índice de testosterona libre en torno a un 1,2 % anual; en el European Male Ageing Study la testosterona total cayó 0,1 nmol/l al año.
    • La testosterona libre baja más rápido que la total, porque la SHBG aumenta con la edad.
    • La velocidad varía mucho de un hombre a otro y es mayor en quienes tienen adiposidad y enfermedades concomitantes: sigue al peso y a la enfermedad más que al calendario. En algunos hombres el cambio se hace perceptible hacia los 40–50 años.
  3. 03

    Obesidad y problemas metabólicos

    • El tejido adiposo contiene aromatasa, que convierte la testosterona en estradiol. Pero el motivo principal de una testosterona total baja en hombres con obesidad es otro: la obesidad reduce la SHBG, y las condiciones que bajan la SHBG (obesidad, diabetes tipo 2, uso de andrógenos) pueden llevar la testosterona total por debajo del rango normal mientras la libre a menudo se mantiene dentro de él. La fracción biodisponible, por tanto, con frecuencia se conserva en lugar de reducirse.
    • La asociación funciona en ambos sentidos: la pérdida de peso se asoció con un aumento proporcional, y la ganancia de peso con un descenso proporcional, de la testosterona y la SHBG.
    • La resistencia a la insulina y la diabetes tipo 2 van de la mano con la testosterona baja: alrededor de un tercio de los hombres con diabetes tipo 2 tiene concentraciones bajas, de media 86 ng/dl por debajo de los controles. Decir que «alteran la función hipotálamo-hipofisaria» afirma más certeza de la que permiten los datos: la asociación de la SHBG y la testosterona total con el riesgo de diabetes es más fuerte que la de la testosterona libre, y los estudios de intervención han dado resultados contradictorios.
  4. 04

    Estrés, sueño y estilo de vida

    • El estrés crónico y los niveles de cortisol alteran la conexión hipotálamo-hipófisis-testículos.
    • La restricción de sueño baja la testosterona: una semana de sueño limitado a 5 horas por noche redujo la testosterona diurna un 10–15 %. La salvedad es el tamaño del estudio del que sale esa cifra —una pequeña muestra de conveniencia de 10 hombres sanos con una edad media de 24 años—, por lo que no puede extrapolarse a hombres de mediana edad o mayores, ni a la «calidad del sueño» en general.
    • La apnea del sueño merece tratarse por sí misma, pero no como vía para subir la testosterona: un metanálisis de 12 estudios (388 pacientes) no halló cambios significativos en la testosterona total con CPAP (diferencia media 1,08; IC del 95 %: −0,48 a 2,64), y sus autores concluyeron que la hipótesis de una interacción directa entre la apnea obstructiva del sueño y la testosterona no se sostiene; deben considerarse estrategias distintas de la CPAP, ante todo la reducción de peso.
  5. 05

    Disruptores endocrinos y factores químicos

    • Ftalatos, BPA, pesticidas, plásticos se han estudiado casi solo en trabajos observacionales, y los resultados son inconsistentes. En una muestra nacionalmente representativa de NHANES con 1420 hombres, los metabolitos de ftalatos no se asociaron de forma significativa con las concentraciones de hormonas sexuales en el conjunto de los hombres; las asociaciones aparecieron solo en subgrupos por edad: en hombres de 60 años o más, los ftalatos de alto peso molecular se asociaron con menor testosterona total, libre y biodisponible, y cada duplicación del DEHP con una testosterona total un 7,72 % menor. Los datos humanos sobre el BPA son todavía menos consistentes que los datos en animales.
    • Los metales pesados (plomo, cadmio) y diversos productos químicos industriales también se asocian con hipotestosteronemia.
    • El consumo excesivo de alcohol y varios medicamentos suprimen el eje HHG. La Endocrine Society incluye los opioides, los glucocorticoides, el uso de esteroides anabólicos y el abuso de alcohol y marihuana entre las causas funcionales de hipogonadismo secundario.
  6. 06

    Déficits de nutrientes y grasa de la dieta

    Estos tres nutrientes suelen meterse en el mismo saco, aunque la evidencia detrás de cada uno no es la misma.

    • Zinc: el déficit reduce la testosterona y su reposición la mejora. Ahora bien, la magnitud del efecto depende de los niveles basales de zinc y testosterona, de la forma farmacéutica, de la dosis de zinc elemental y de la duración; la revisión sistemática no ofrece ninguna cifra porcentual única.
    • Vitamina D: un ensayo controlado aleatorizado doble ciego (98 hombres, 20 000 UI por semana durante 12 semanas) no encontró ningún efecto sobre la testosterona total en hombres sanos de mediana edad con niveles basales normales.
    • Magnesio: prácticamente no existen ensayos aleatorizados.
    • La afirmación de que estos déficits reducen la sensibilidad a los andrógenos no tiene absolutamente ningún respaldo.
    • La grasa de la dieta no es un precursor de la testosterona en el sentido en que suele presentarse: el colesterol para la esteroidogénesis se sintetiza de forma endógena a partir de acetil-CoA, y el sustrato no está limitado por la dieta. Empíricamente la relación es débil: un metanálisis de 6 estudios cruzados (206 hombres) halló una testosterona total menor con dietas bajas en grasa (DME −0,38; IC del 95 %: −0,75 a −0,01; P = 0,04), y los propios autores pidieron ensayos aleatorizados que confirmaran el efecto; además, la publicación recibió después una fe de erratas (corrigendum).
  7. 07

    Sedentarismo y falta de ejercicio

    • Una masa muscular baja no es una señal para el hipotálamo y la hipófisis: ese mecanismo no existe en la literatura, y un metanálisis de programas de entrenamiento de corta duración en hombres mayores no encontró un efecto significativo del entrenamiento de fuerza sobre la testosterona basal (DME −0,003; IC del 95 %: −0,330 a 0,324; P = 0,986).
    • Lo que sí se sostiene: la inactividad física y estar sentado mucho tiempo se asocian con obesidad, síndrome metabólico y testosterona baja. La vía pasa por el peso corporal y el metabolismo, no por un eje «poco estimulado».

Síntomas del déficit de testosterona

Cualquier lista de síntomas aquí viene con dos advertencias.

Primera: estos síntomas son inespecíficos. La Endocrine Society señala que los síntomas y signos del déficit de testosterona son inespecíficos y están modificados por la edad, las enfermedades concomitantes, la gravedad y la duración del déficit, las variaciones en la sensibilidad a los andrógenos y el tratamiento previo con testosterona. La fatiga, la menor motivación, el ánimo deprimido, la mala concentración y las alteraciones del sueño se clasifican explícitamente como inespecíficos: mucho más a menudo tienen otras causas.

Segunda: la testosterona baja es con frecuencia asintomática. Las concentraciones bajas aparecen habitualmente sin ningún síntoma ni signo, y un nivel bajo por sí solo no establece el diagnóstico de hipogonadismo.

Síntomas con vínculo demostrado con la testosterona baja. En el European Male Ageing Study, solo tres síntomas sexuales mostraron una asociación sindrómica con una testosterona total inferior a 320 ng/dl (11 nmol/l) y una testosterona libre inferior a 64 pg/ml (220 pmol/l):

  • Erecciones matutinas débiles.
  • Disminución de la libido.
  • Disfunción eréctil.

Signos específicos (Endocrine Society): desarrollo sexual incompleto o retrasado; pérdida de vello corporal (axilar y púbico); testículos muy pequeños (< 6 ml).

Otros signos sugestivos (Endocrine Society): menor deseo y actividad sexual; menos erecciones espontáneas, disfunción eréctil; molestias mamarias, ginecomastia; proporciones corporales eunucoides; incapacidad de tener hijos, recuento espermático bajo; pérdida de estatura, fractura por traumatismo leve, densidad mineral ósea baja; sofocos, sudoración. Conviene notar que el signo mamario reconocido son las molestias mamarias o la ginecomastia: la «mayor sensibilidad de los pezones» y un «pump débil en el pecho durante el entrenamiento» no figuran en ninguna lista de síntomas de déficit de las sociedades científicas.

Molestias físicas inespecíficas, frecuentes también con testosterona normal y que por sí solas no son un indicador:

  • Fatiga, menos energía, sensación constante de agotamiento.
  • Pérdida de masa muscular, menos fuerza, dificultad para ganar y mantener músculo.
  • Aumento de la masa grasa, sobre todo grasa visceral y abdominal.
  • Fatiga rápida durante la actividad física, menor resistencia.

Molestias cognitivas y emocionales inespecíficas, con la misma salvedad:

  • «Niebla mental», menor concentración y claridad mental.
  • Menor motivación, sensación de que «todo da igual».
  • Irritabilidad, impulsividad, tendencia al conflicto.
  • Apatía, sensación de que «lo mejor ya pasó», pérdida de empuje y ambición.
  • Síntomas depresivos leves, menor interés por la vida, las aficiones, el entrenamiento, las relaciones.
  • Problemas de sueño (somnolencia diurna + insomnio nocturno, despertares tempranos).
  • Mayor sensibilidad al estrés, ansiedad, agitación interna.

Cómo mantener los niveles de testosterona (recomendaciones de estilo de vida)

Si un médico ha excluido las causas orgánicas y no tienes un hipogonadismo confirmado que requiera tratamiento con receta, el primer nivel de intervención es el estilo de vida. Esto coincide con la posición de la Endocrine Society: el hipogonadismo funcional es potencialmente reversible al tratar la causa subyacente, y abordar condiciones como la obesidad aporta beneficios de salud adicionales en cualquier caso.

  1. 01

    Sueño y rutina

    • 7–9 horas de sueño de calidad por noche, con horas fijas para acostarse y levantarse.
    • Minimizar la luz azul por la noche, dormitorio fresco (18–20 °C), nada de alcohol ni bebidas energéticas antes de dormir.
    • Evaluar y tratar la apnea del sueño si existe, por sí misma. Pero no esperes que la CPAP suba la testosterona: en el metanálisis no modificó la testosterona total, y la palanca que mueve la hormona en estos pacientes es la reducción de peso.
  2. 02

    Entrenamiento y movimiento

    • Entrenamiento de fuerza 3–4 veces por semana (sentadillas, presses, remos, movimientos básicos) construye y mantiene masa muscular, que es un objetivo en sí mismo. Pero no es la vía para elevar la hormona: en un metanálisis de programas de entrenamiento de corta duración en hombres mayores, el entrenamiento de fuerza no tuvo un efecto significativo sobre la testosterona basal (DME −0,003; P = 0,986), y el pico agudo posterior al entrenamiento es transitorio y no se traduce en un aumento sostenido del nivel de base.
    • HIIT y cardio moderado apoyan la salud cardiovascular, el metabolismo y la resistencia a la insulina.
    • Evitar el sobreentrenamiento crónico y el volumen excesivo: de lo contrario el efecto se invierte.
  3. 03

    Alimentación y nutrientes

    • Déficit moderado (~−300–500 kcal) o equilibrio en el que no pases hambre ni acumules grasa visceral.
    • Grasas: no hay base para un objetivo porcentual concreto; la cifra «30–40 % de las calorías» no procede de ninguna recomendación, y la grasa de la dieta no es un precursor limitante de la testosterona. La evidencia de que las dietas bajas en grasa se acompañan de menor testosterona total es un único metanálisis de estudios cruzados cuyos autores pidieron ensayos aleatorizados de confirmación.
    • Proteína 1,6–2,2 g/kg de peso corporal para mantener la masa muscular.
    • Zinc, magnesio, vitamina D: tiene sentido corregir un déficit documentado, pero no como palanca de magnitud predecible; la cifra de «mejora del 10–20 %» no tiene ninguna fuente detrás. En el déficit de zinc, la reposición sube la testosterona en una medida que depende del nivel basal, la forma, la dosis y la duración; la vitamina D no tuvo efecto sobre la testosterona total en un ensayo aleatorizado en hombres con niveles basales normales; del magnesio prácticamente no hay evidencia de ensayos.
  4. 04

    Gestión del estrés y la recuperación

    • Reducción del estrés crónico (ejercicios de respiración, meditación, psicoterapia, distribución de la carga de trabajo).
    • Días de descanso regulares, limitar el trabajo o el estudio sin pausas, al menos unas «minivacaciones» cada 6–8 semanas.
    • Usar señales de biohacker (calidad del sueño, ánimo, libido) como indicadores de sobreentrenamiento y sobrecarga.
  5. 05

    Medidas ambientales

    • Minimizar el uso de plástico para alimentos (microondas, bebidas calientes), evitar productos con ftalatos.
    • Reducir el consumo de alimentos ultraprocesados, ricos en disruptores endocrinos y azúcares ocultos.
    • Tómalo como higiene doméstica barata e inofensiva, no como terapia de la testosterona baja: en la muestra de NHANES no hubo asociación significativa entre los metabolitos de ftalatos y las hormonas sexuales en el conjunto de los hombres.

    Si los síntomas persisten, el siguiente paso no es más esfuerzo de estilo de vida, sino un estudio médico. Las pruebas —incluidas la prolactina, la saturación de transferrina y, cuando esté indicado, la imagen hipofisaria— las solicita e interpreta un médico, y cualquier terapia hormonal es una decisión de prescripción, no una elección propia.

03 / 11

Resumen de ésteres

La testosterona sin esterificar desaparece muy rápido de la sangre: la ficha técnica de la FDA del undecanoato de testosterona inyectable señala que las semividas publicadas varían mucho y se sitúan entre 10 y 100 minutos, es decir, como máximo unas 1,7 horas. Por eso la testosterona sin modificar resulta poco práctica para la terapia. Los ésteres son modificaciones químicas que ralentizan la liberación de la hormona desde el depósito oleoso. Todos los ésteres inyectables de testosterona son medicamentos con receta: la forma, la dosis y el intervalo los elige y los titula el médico.

Cómo funcionan los ésteres

  • Inyección: el éster de testosterona se inyecta por vía intramuscular o subcutánea.
  • Se forma un depósito oleoso.
  • El éster se libera gradualmente, las esterasas lo hidrolizan y se obtiene testosterona activa.

Características clave

  • Semivida — el tiempo en que la concentración se reduce a la mitad. En los ésteres oleosos esta cifra suele proceder de estudios farmacocinéticos y no de los documentos reguladores: ninguna ficha técnica (Depo-Testosterone, Xyosted) indica la semivida del enantato.
  • Frecuencia de inyección — depende de la semivida, pero el intervalo que figura en la ficha técnica no siempre coincide con el de la práctica clínica; donde difieren, se indica en la sección de cada éster.
  • Estabilidad de los niveles — los ésteres largos, con una frecuencia adecuada, dan una curva más suave.
  • Peso molecular — determina la proporción de testosterona activa en el preparado.
Cálculo de la testosterona activa
Éster% de T activa en 100 mg100 mg contienen
Propionato83,7 %83,7 mg de T
Enantato72 %72 mg de T
Cipionato69,9 %69,9 mg de T
Undecanoato63,2 %63,2 mg de T

La proporción del undecanoato se calcula con los pesos moleculares de los documentos reguladores — 456,7 para el undecanoato de testosterona y 288,42 para la testosterona —, lo que da 63,2 % y no el 61,4 % indicado antes. Las otras tres filas están calculadas correctamente.

El aceite portador (sésamo, ricino, MCT/miglyol) influye en la tolerabilidad y en la velocidad de absorción, pero no en la cantidad total de testosterona. En los depósitos de acción prolongada el aceite cambia radicalmente la farmacocinética: la formulación obsoleta de undecanoato de testosterona en aceite de semilla de té (tea seed oil) tiene una semivida de unos 20,9 días, mientras que los depósitos modernos en aceite de ricino (Nebido, Aveed) se liberan mucho más despacio: la ficha técnica de Nebido describe la velocidad de liberación con una semivida de 90±40 días y un estudio farmacocinético de fase I indica 33,9±4,9 días. Estos depósitos en aceite de ricino son además los que tienen los requisitos de administración más estrictos (véase «Undecanoato de testosterona»).

05 / 11

Compuestos de apoyo

Junto con la testosterona exógena, algunos protocolos añaden medicamentos dirigidos al eje, a la fertilidad y al control del estradiol. Todos ellos —hCG, anastrozol, clomifeno, tamoxifeno— son medicamentos de prescripción y, en el contexto de la terapia con testosterona, se emplean fuera de indicación (off-label): el clomifeno, el anastrozol y el tamoxifeno no están aprobados para hombres ni por la FDA ni por la EMA. La guía de la AUA respalda este uso únicamente como recomendación condicional con nivel de evidencia C y solo en hombres con déficit de testosterona que desean preservar la fertilidad. Nada de lo que sigue es un protocolo que el lector pueda ejecutar por su cuenta: las dosis citadas son las que se estudiaron en ensayos o las que figuran en las fichas técnicas de los reguladores, y cualquier uso lo prescribe, titula y controla un médico.

hCG (gonadotropina coriónica humana)

  • Estatus: medicamento de prescripción. Su ficha técnica de la FDA cubre el hipogonadismo hipogonadotrópico; el uso de hCG como añadido a la testosterona exógena no está previsto en absoluto en la ficha técnica.
  • Función: imita a la LH, estimula las células de Leydig, mantiene la testosterona intratesticular y la espermatogénesis y reduce la atrofia testicular. Confirmado en un ensayo aleatorizado: con 200 mg de enantato de testosterona semanales, la testosterona intratesticular cayó un 94 %, y la hCG a dosis bajas la restauró de forma dependiente de la dosis.
  • Indicaciones:
    • Planificar la paternidad: la única situación para la que la AUA ofrece siquiera una recomendación condicional de nivel C.
    • Reducir el riesgo de atrofia testicular durante la terapia.
  • Dosis realmente estudiadas o autorizadas:
    • En el ensayo aleatorizado, la hCG se administró en días alternos a 125, 250 o 500 UI sobre 200 mg de enantato de testosterona semanales durante tres semanas. 250 UI en días alternos mantuvieron la testosterona intratesticular un 7 % por debajo del valor basal, y los autores concluyeron que la hCG a dosis relativamente bajas mantiene la testosterona intratesticular dentro del rango normal.
    • La ficha técnica de la FDA para el hipogonadismo hipogonadotrópico indica 500–1000 UI tres veces por semana durante tres semanas, seguidas de la misma dosis dos veces por semana durante tres semanas; el régimen alternativo es 4000 UI tres veces por semana durante seis a nueve meses, tras lo cual la ficha técnica permite reducir la dosis durante tres meses más.
    • Los regímenes que circulan en la práctica no son lo que describen estos documentos: 250–500 UI dos o tres veces por semana no coinciden ni con la pauta en días alternos del ensayo ni con la ficha técnica, y las 500–1000 UI tres veces por semana «para la fertilidad» repiten la pauta de la ficha técnica para el hipogonadismo hipogonadotrópico —una indicación distinta, ya que la ficha técnica no contempla en absoluto añadir hCG a la testosterona exógena.
  • Riesgos: posible elevación del estradiol, desensibilización con dosis altas, carga adicional de inyecciones.

Kisspeptina

  • Estatus: no existe ningún producto de kisspeptina registrado. Toda la experiencia en humanos procede de la investigación clínica (ensayos de fase 1–2).
  • Función: estimula la producción de GnRH, aumentando LH/FSH y la testosterona endógena; una vía más «fisiológica» que la hCG.
  • Aplicación: solo investigación. En un estudio en hombres con diabetes tipo 2 e hipogonadismo bioquímico leve, la kisspeptina-10 elevó la testosterona sérica y la LH, algo que los autores describen como un posible papel terapéutico futuro en el hipogonadismo central: una hipótesis, no un tratamiento.
  • Limitaciones: sin producto aprobado, sin pautas establecidas en la práctica clínica, sin una fuente legítima fuera de un ensayo. Expresiones como «protocolos avanzados» o «recuperación post-ciclo» dan a entender una disponibilidad que no existe y empujan al lector hacia una sustancia no registrada.

Inhibidores de la aromatasa: anastrozol y otros

  • Propósito: controlar la conversión de testosterona en estradiol, pero no usar de forma profiláctica. La AUA admite los inhibidores de la aromatasa solo de manera condicional (nivel C) y solo en hombres que desean preservar la fertilidad; ninguna guía respalda el uso profiláctico.
  • Anastrozol (Arimidex): se menciona a menudo al hablar de TRT, pero:
    • No hay dosis aprobada en hombres. El anastrozol está registrado únicamente para mujeres posmenopáusicas con cáncer de mama con receptores hormonales positivos, de modo que una «dosis habitual» en hombres no existe por definición. Cualquier uso en hombres es fuera de indicación, con receta médica y bajo supervisión médica.
    • Qué se estudió: los ensayos aleatorizados en hombres emplearon 1 mg al día, no dosis fraccionadas dos veces por semana. En hombres mayores con testosterona baja, la inhibición de la aromatasa elevó la testosterona, redujo el estradiol y disminuyó la densidad mineral ósea: la DMO de la columna lumbar en proyección posteroanterior descendió frente a placebo (p = 0,0014). Los autores concluyen que la inhibición de la aromatasa no mejora la salud esquelética en hombres que envejecen con testosterona baja o en el límite bajo de la normalidad.
    • No existe un rango objetivo de estradiol. El intervalo «20–35 pg/ml» no lo fija ninguna guía: la monitorización de la Endocrine Society no incluye el estradiol en absoluto, y el objetivo de titulación de la AUA es la testosterona total en el tercil medio del rango de referencia normal.
    • Un E2 demasiado bajo empeora la masa ósea: eso es lo que muestra directamente el ensayo aleatorizado citado. Para los lípidos, las articulaciones y el estado de ánimo la evidencia en hombres es notablemente más débil, y esos resultados no deben presentarse con la misma seguridad que el hueso.

SERM: clomifeno, tamoxifeno

Ambos son medicamentos de prescripción y en hombres se usan fuera de indicación: el clomifeno solo está indicado para la disfunción ovulatoria en mujeres que desean quedarse embarazadas, y el tamoxifeno no está registrado para la ginecomastia masculina en ninguna jurisdicción.

  • Clomifeno:
    • La Endocrine Society señala que el citrato de clomifeno se ha usado de forma empírica en hombres con hipogonadismo hipogonadotrópico, pero que ni su eficacia ni su seguridad se han demostrado en ensayos aleatorizados, de modo que «puede usarse como monoterapia» afirma más de lo que permiten los datos.
    • Las cifras que circulan en la práctica (12,5–25 mg en días alternos o a diario) proceden de la práctica, no de ensayos, y quedan por debajo de las dosis realmente estudiadas (25–50 mg).
    • Efectos adversos que hay que sopesar antes de cualquier uso fuera de indicación: alteraciones visuales y efectos sobre el estado de ánimo.
    • Controlar T, LH y E2 forma parte de la supervisión médica; no convierte un fármaco de prescripción usado fuera de indicación en algo que el lector titule por su cuenta.
  • Tamoxifeno (Nolvadex):
    • En la ginecomastia, 20 mg/día es la dosis confirmada en un ensayo aleatorizado de prevención de la ginecomastia inducida por bicalutamida: 10 % frente al 73 % del grupo control, sin aumento de acontecimientos adversos en ese ensayo.
    • No para la protección rutinaria del eje en la TRH.
    • La ficha técnica lleva una advertencia en recuadro negro: los acontecimientos graves y potencialmente mortales asociados al tamoxifeno incluyen neoplasias malignas uterinas, ictus y embolia pulmonar, y se han producido casos mortales de cada uno de ellos. El riesgo tromboembólico debe sopesarlo el médico prescriptor antes de cualquier uso fuera de indicación en hombres.

Principios generales para los medicamentos añadidos

  • Todos ellos son medicamentos de prescripción: los indica, dosifica, titula y controla un médico, no los elige el lector, y en la TRH se emplean fuera de indicación.
  • Menos es más: añadirlos solo por indicaciones y síntomas objetivos, no «por si acaso».
  • La monitorización es obligatoria: analíticas de estradiol y LH/FSH, estado testicular, libido, erecciones y estado de ánimo ayudan a determinar si hace falta un medicamento.
  • Los síntomas importan más que los números: se trata al paciente y a su calidad de vida, no a un valor de laboratorio bonito.

06 / 11

Biomarcadores y monitoreo

Panel basal antes de iniciar la TRT

  • Panel hormonal:
    • Testosterona total: dos mediciones matutinas (8–10 h), en ayunas, en días distintos. No existe un único «umbral clásico de las guías»: la AUA utiliza una testosterona total inferior a 300 ng/dL como punto de corte razonable en apoyo del diagnóstico, mientras que la Endocrine Society remite al límite inferior de la normalidad del laboratorio concreto o al valor armonizado de 264 ng/dL para los ensayos certificados según el estándar de los CDC. Entre las sociedades médicas los umbrales de testosterona total baja oscilan entre 230 y 350 ng/dL, de modo que la cifra depende del método (LC-MS/MS o inmunoensayo: no todos los laboratorios disponen de LC-MS/MS) y del propio laboratorio.
    • Testosterona libre y SHBG: no en todos los pacientes. La Endocrine Society recomienda medir la testosterona libre cuando la total está ligeramente por encima o por debajo del límite inferior de la normalidad (por ejemplo, 200–400 ng/dL) y en situaciones que alteran la SHBG. El método importa: diálisis de equilibrio en condiciones estandarizadas o cálculo mediante una fórmula a partir de testosterona total, SHBG y albúmina. Los inmunoensayos análogos directos son inexactos y no deben usarse.
    • LH / FSH: para diferenciar el hipogonadismo primario del secundario.
    • Estradiol (ensayo sensible): la AUA hace medir el estradiol antes de iniciar la terapia en varones con síntomas mamarios o ginecomastia.
    • Prolactina: para descartar hiperprolactinemia.
  • Panel metabólico y hepático:
    • Glucosa en ayunas, HbA1c, perfil lipídico, ALT/AST, creatinina/urea.
  • Presión arterial: un punto obligatorio, no opcional.
    • Se mide al inicio y periódicamente después. La ficha técnica aprobada por la FDA para los productos de testosterona advierte de que la testosterona puede aumentar la presión arterial, obliga a controlarla periódicamente —sobre todo en varones con hipertensión— y señala que el fármaco no está recomendado en pacientes con hipertensión no controlada.
  • Hematología:
    • Hematocrito, hemoglobina, PSA (según la edad).
    • Hematocrito antes de empezar: la Endocrine Society (2018) incluye un hematocrito superior al 48 % (superior al 50 % en varones que viven a gran altitud) entre las situaciones en las que desaconseja la testosterona; la AUA aconseja plantearse aplazar la terapia si el hematocrito supera el 50 %, hasta aclarar la causa del valor elevado. El 54 % no es un «objetivo», sino el punto de parada durante el tratamiento (véanse las señales de alarma).

Seguimiento durante la terapia

El calendario de las guías es menos frecuente que el difundido «cada 4–6 semanas», que ninguna sociedad exige:

  • Endocrine Society: testosterona a los 3–6 meses del inicio, con el tratamiento dirigido a situar la testosterona sérica en la mitad del rango normal; hematocrito al inicio, a los 3–6 meses y después anualmente.
  • AUA: testosterona cada 6–12 meses durante la terapia.
  • Presión arterial: periódicamente, según la ficha técnica aprobada por la FDA, con especial atención en varones con hipertensión.
  • Al cambiar la dosis o el esquema: el médico responsable repite los análisis en el intervalo que considere adecuado. Un control más frecuente no es peligroso, pero es una práctica y no un requisito de las guías, y no debe presentarse como tal.

Cuándo hacerse los análisis

El momento de la extracción depende del preparado y, en los ésteres inyectables habituales, no es el valle:

  • Enantato o cipionato de testosterona: la Endocrine Society exige medir la testosterona sérica a mitad del intervalo entre inyecciones; si el valor intermedio supera los 600 ng/dL o es inferior a 350 ng/dL, el médico ajusta la dosis o la frecuencia de las inyecciones.
  • Undecanoato de testosterona inyectable e implantes: medición al final del intervalo de dosificación, justo antes de la siguiente inyección (nadir), con valores objetivo en la parte baja-media del rango. Es la única situación en la que la guía titula por el valle.
  • Pico: solo orientativo, no para titular. Las 24–48 horas tras la inyección valen para el enantato; en el cipionato las concentraciones máximas aparecen aproximadamente entre los días 2 y 5 tras la inyección.
Valores objetivo en TRT (referencia)
MarcadorObjetivoComentario
Testosterona totalEndocrine Society: 350–600 ng/dL a mitad del intervalo entre inyecciones (enantato/cipionato). AUA: tercil medio del rango de referencia normal, 450–600 ng/dLNo es un objetivo en el valle. La extracción en nadir se aplica al undecanoato inyectable y a los implantes, con valores en la parte baja-media del rango.
Testosterona libreNinguna de las dos guías fija un valor objetivo durante la terapiaLa AUA no recomienda la testosterona libre como método diagnóstico principal. Solo a título orientativo: la diálisis de equilibrio estandarizada da en varones adultos 66–309 pg/mL (mediana 141 pg/mL) y 120–368 pg/mL entre los 19 y los 39 años, de modo que un «objetivo» de >100 pg/mL queda por debajo de la mitad del rango de referencia, no por encima. Los resultados de métodos distintos (diálisis de equilibrio, cálculo, inmunoensayo análogo) no son comparables.
EstradiolNi la guía de la Endocrine Society de 2018 ni la de la AUA de 2018 fijan un rango objetivo para varones en tratamientoLa AUA mide el estradiol antes de la terapia en varones con síntomas mamarios o ginecomastia. Publicar una «norma» invita a corregirla con inhibidores de la aromatasa sin indicación.
HematocritoPor encima del 52 %: policitemia según la definición de la AUA; el 54 % o más exige intervención (AUA); por encima del 54 % se detiene la terapia (Endocrine Society)Antes de empezar: la Endocrine Society desaconseja la terapia por encima del 48 % (por encima del 50 % en gran altitud); la AUA plantea aplazarla por encima del 50 %.
Presión arterialSe controla periódicamente; la testosterona no está recomendada en la hipertensión no controladaLa ficha técnica aprobada por la FDA advierte de que la testosterona puede aumentar la presión arterial.
PSAConsulta urológica si, durante los primeros 12 meses de tratamiento, hay un aumento confirmado del PSA superior a 1,4 ng/mL sobre el valor basal, un PSA confirmado por encima de 4,0 ng/mL o una anomalía prostática en el tacto rectal (Endocrine Society)El umbral de «+1 ng/mL al año» no aparece en las guías.

Un objetivo fijado en el valle arrastra hacia arriba todo el resto del intervalo: un valle de 500–800 ng/dL implica picos muy por encima de 1000–1200 ng/dL, es decir, un perfil sistemáticamente suprafisiológico con mayor riesgo de eritrocitosis.

Señales de alarma

  • Hematocrito por encima del 54 %: riesgo de trombosis y policitemia. La Endocrine Society detiene la terapia hasta que el hematocrito baje a un nivel seguro, evalúa al paciente en busca de hipoxia y apnea del sueño y la reanuda con una dosis reducida; la AUA considera que un hematocrito del 54 % o superior exige intervención, con el ajuste de dosis como primera línea.
  • PSA: aumento confirmado superior a 1,4 ng/mL sobre el valor basal en los primeros 12 meses, PSA confirmado por encima de 4,0 ng/mL o anomalía prostática en el tacto rectal: consulta urológica, con ecografía y biopsia si están indicadas.
  • Presión arterial en ascenso o no controlada: la testosterona puede aumentar la presión arterial y no está recomendada en la hipertensión no controlada.
  • Síntomas de eritrocitosis: cefaleas intensas, rubor facial, disnea, dolor en las piernas.

Unidades de testosterona

Rangos de referencia para su región

Parámetronmol/L
Testosterona totalRango de referencia (hombres, depende del laboratorio)10,434,7
Umbral de déficit< 10,4
Objetivo del tratamiento (mitad del intervalo)12,120,8
Testosterona libre0.17–0.73 nmol/L (≈170–730 pmol/L)
Resultado

Factor: 1 nmol/L = 28,8 ng/dL · compare la testosterona libre con el rango y el método de su laboratorio

07 / 11

Protocolos de laboratorio por etapa

El único calendario que esta sección puede indicar es el que fija la Endocrine Society para los varones en tratamiento con testosterona: se evalúa al paciente a los 3–12 meses del inicio del tratamiento y después anualmente, para valorar si los síntomas han respondido y si aparece algún efecto adverso.

Más allá de eso, aquí no se presenta ningún conjunto propio de protocolos. Los paneles, los umbrales y los momentos de extracción figuran en la sección de pruebas y biomarcadores; las pautas de dosificación, sus contraindicaciones y sus requisitos de seguimiento, en la sección de protocolos clínicos. Todo ello lo indica e interpreta el médico responsable.

Protocolo de señales de alerta

Qué síntomas requieren atención urgente y cuáles, al prescriptor

Objetivo: separar los síntomas que requieren atención médica urgente de aquellos que se plantean al médico prescriptor sin esperar a la visita programada. La testosterona es un medicamento de prescripción y, en EE. UU., una sustancia controlada de la Lista III: qué se investiga ante cada síntoma lo decide el médico, y ninguno de los análisis siguientes se los pide el paciente por su cuenta.

Urgente — atención médica, no una petición de análisis
  • Dolor torácico, dificultad para respirar, dolor o hinchazón de una pierna
  • Las fichas técnicas estadounidenses recogen notificaciones poscomercialización de eventos tromboembólicos venosos, incluidas la trombosis venosa profunda y la embolia pulmonar; en TRAVERSE se observó una mayor incidencia de embolia pulmonar, de fibrilación auricular y de lesión renal aguda en el grupo de testosterona
  • La troponina I/T, el BNP/NT-proBNP y el ECG forman parte de esa evaluación, que realiza el clínico que atiende al paciente — no son un panel para pedirse uno mismo
Al médico prescriptor, sin esperar a la próxima visita
  • Dolores de cabeza, enrojecimiento facial
  • Empeoramiento repentino de la erección con testosterona normal
  • Signos de ginecomastia con estradiol normal
  • Presión arterial por encima de los valores habituales o que deja de estar controlada — la testosterona puede aumentar la presión arterial y no se recomienda en hombres con hipertensión no controlada (ficha técnica vigente de la FDA)
Qué puede comprobar después el médico
  • Testosterona (total, libre) — a mitad del intervalo entre inyecciones para el enantato o el cipionato (Endocrine Society); en el valle solo para el undecanoato inyectable
  • Presión arterial
  • LH / FSH — solo cuando esté indicado (AUA: FSH no recomendada durante la terapia, LH en hombres que toman SERM)
  • Estradiol — con síntomas mamarios o ginecomastia, o en hombres que reciben un inhibidor de aromatasa (AUA); con síntomas mamarios y estradiol >40 pg/mL la AUA deriva al paciente al endocrinólogo
  • Prolactina — con dolores de cabeza o pérdida de libido
  • Hematocrito / hemoglobina
  • PSA
  • Perfil lipídico
  • Hígado: ALT/AST, GGT
  • Riñón: creatinina, eGFR
  • RMN de hipófisis — si el médico sospecha un prolactinoma

La cabergolina y otros agonistas dopaminérgicos no forman parte de ninguna pauta de testosterona recomendada por Endocrine Society o la AUA: las guías solo los mencionan para el tratamiento farmacológico de la hiperprolactinemia.

08 / 11

Protocolos clínicos

Guía de la Endocrine Society (2018)

  • Indicaciones de tratamiento:
    • Síntomas de déficit de testosterona + dos mediciones matutinas de testosterona total, en ayunas, en días distintos.
    • La Endocrine Society no fija un punto de corte propio de 300 ng/dL: remite al límite inferior de la normalidad del laboratorio concreto y, para los ensayos certificados según el estándar de los CDC, al límite inferior armonizado de 264 ng/dL en varones jóvenes sanos sin obesidad. La cifra de 300 ng/dL es de la AUA (véase más abajo).
    • Exclusión de causas concurrentes de valores bajos.
  • Fármacos recomendados (Endocrine Society, Table 5: pautas que prescribe y ajusta un médico):
FármacoDosisFrecuencia
Enantato/cipionato de testosterona150–200 mg IMCada 2 semanas
Enantato/cipionato de testosterona75–100 mgSemanal
Undecanoato de testosterona inyectable — pauta de EE. UU.750 mg IM y una segunda dosis de 750 mg a las 4 semanasDespués 750 mg cada 10 semanas
Undecanoato de testosterona inyectable — pauta de la UE (Nebido)1000 mg; segunda inyección con un intervalo mínimo de 6 semanasDespués cada 10–14 semanas
Gel al 1 % (AndroGel, Testim)50–100 mg de gel al 1 % (20,25–81 mg de gel al 1,62 %, 40–70 mg de gel al 2 %)Diaria
Parche (Androderm)Uno o dos parches que liberan nominalmente 2–4 mg de testosterona en 24 h; el escalón superior de titulación de la ficha técnica es de 6 mg/díaDiaria, en zonas sin presión
  • Undecanoato inyectable: lo que la columna de dosis no dice:
    • La segunda inyección, de carga, en la semana 4 (pauta de la UE: no antes de la semana 6) forma parte del esquema. Sin ella, los niveles se desploman antes de la dosis siguiente.
    • El fármaco lleva una advertencia de recuadro negro por microembolia oleosa pulmonar (POME) y anafilaxia: tras cada inyección se observa al paciente 30 minutos en el centro sanitario para poder tratar una reacción grave y, en EE. UU., solo se dispensa a través de un programa REMS.
  • Geles: transferencia. La testosterona se transfiere a mujeres y niños por contacto con la piel. La AUA emite una recomendación fuerte (evidencia de grado A) de comentar el riesgo de transferencia con los pacientes que usan geles o cremas de testosterona; en las fichas técnicas de los geles figura como advertencia de recuadro negro.
  • Seguimiento (Endocrine Society):
    • 3–6 meses: testosterona, hematocrito, evaluación de síntomas.
    • Hematocrito: al inicio, a los 3–6 meses del comienzo y después anualmente. Si el hematocrito supera el 54 %, se detiene la terapia hasta que baje a un nivel seguro, se evalúa al paciente en busca de hipoxia y apnea del sueño y se reanuda con una dosis reducida.
    • El PSA no es un punto anual rutinario para todos. El seguimiento prostático, incluido el tacto rectal, se realiza a los 3–12 meses en varones de 55–69 años y en varones de 40–69 años con riesgo aumentado de cáncer de próstata que lo eligen tras una decisión compartida sobre sus beneficios y riesgos; después se aplican las recomendaciones habituales de cribado del cáncer de próstata.
  • Contraindicaciones (Endocrine Society, Table 7: situaciones en las que se desaconseja la testosterona):
    • Riesgo muy alto de desenlaces adversos graves: cáncer de próstata metastásico, cáncer de mama. No es lo mismo que cualquier antecedente de cáncer de próstata: la AUA señala que a los varones con déficit de testosterona y antecedente de cáncer de próstata se les debe informar de que la evidencia es insuficiente para cuantificar la relación beneficio-riesgo del tratamiento. Las sociedades difieren aquí; arriba figura la versión más estricta, la de la Endocrine Society.
    • Riesgo moderado a alto de desenlaces adversos: insuficiencia cardíaca congestiva no controlada o mal controlada; PSA >4 ng/mL sin estudiar (>3 ng/mL en varones con alto riesgo de cáncer de próstata: afroamericanos o varones con un familiar de primer grado con cáncer de próstata); hematocrito >48 % (>50 % en varones que viven a gran altitud); síntomas graves del tracto urinario inferior por hiperplasia benigna de próstata, AUA/IPSS >19.
    • La apnea del sueño grave no tratada también figura en la lista de situaciones en las que se desaconseja la testosterona.
    • El valor de hematocrito del 50 % que suele citarse aquí es el umbral de la AUA para aplazar la terapia, no el de la Endocrine Society: esta usa el 48 %.

Guía de la AUA (2018)

  • Umbral de testosterona: una testosterona total inferior a 300 ng/dL es un punto de corte razonable en apoyo del diagnóstico de testosterona baja (recomendación moderada, evidencia de grado B). No coincide con la Endocrine Society, que se apoya en el límite inferior del laboratorio o en 264 ng/dL para los ensayos certificados por los CDC; entre sociedades los umbrales de testosterona total baja van de 230 a 350 ng/dL. La diferencia entre 264 y 300 ng/dL cambia directamente a quién se considera deficitario.
  • Enfoque: perspectiva urológica — próstata, aparato genitourinario.
  • Cribado de PSA: >40–55 años (según las recomendaciones y los factores de riesgo).
  • Seguimiento:
    • Basal: 2 mediciones matutinas de testosterona, PSA, hematocrito.
    • Durante la terapia: una primera testosterona total de control tras un intervalo apropiado, para asegurar que se han alcanzado los valores objetivo; después testosterona cada 6–12 meses, hematocrito cada 6–12 meses y PSA según indicación.
  • Manejo del hematocrito elevado: un hematocrito del 54 % o superior exige intervención. En varones con hematocrito elevado y testosterona alta en tratamiento, el ajuste de dosis es la primera línea; los varones con hematocrito elevado y testosterona total y libre baja o normal en tratamiento se derivan a hematología para estudio adicional y posible coordinación de una flebotomía. «Pinchar más a menudo» es una práctica y no está en el texto de la AUA.

Aspectos prácticos

La elección de la dosis, la titulación y la retirada son decisiones del médico responsable. La testosterona es un medicamento con receta y, en EE. UU., una sustancia controlada de la Lista III; cada paso de titulación va precedido de hematocrito, PSA (según la edad) y presión arterial.

  • Dosis inicial: 100 mg/semana de enantato/cipionato es el extremo superior del rango de inicio de la Endocrine Society (75–100 mg/semana). Repartirla en dos inyecciones no está prescrito por la guía, pero tampoco la contradice.
  • Intervalo de control: las guías no contienen un intervalo de titulación de 6–8 semanas. La Endocrine Society mide la testosterona a los 3–6 meses del inicio; la AUA hace un primer control tras un intervalo apropiado y después cada 6–12 meses. Un control a las 6–8 semanas es una práctica, no parte de los protocolos clínicos de EE. UU.
  • Regla de parada durante el tratamiento: hematocrito por encima del 54 %: detener hasta que baje a un nivel seguro, evaluar hipoxia y apnea del sueño, reanudar con dosis reducida.
  • Evaluación de la eficacia por síntomas:
    • Interés sexual (libido): aparece a las 3 semanas y alcanza una meseta a las 6, sin que quepa esperar incrementos posteriores.
    • Erecciones y eyaculación: los cambios pueden requerir hasta 6 meses. Juzgarlos a las 4–8 semanas induce a subir la dosis de forma prematura.
    • Composición corporal: cambios hacia las 12–16 semanas, con estabilización a lo largo de 6–12 meses.
    • Energía y fatiga: la AUA señala que se debe informar al paciente de que la evidencia no es concluyente sobre si el tratamiento con testosterona mejora la función cognitiva, los parámetros de la diabetes, la energía, la fatiga, el perfil lipídico y las medidas de calidad de vida.
    • Estado de ánimo: 1–3 meses.

09 / 11

Protocolos de biohacking

Estos protocolos no son recomendaciones médicas oficiales. Se basan en la práctica de la comunidad y requieren monitoreo bajo supervisión médica.

Protocolo 01

Microdosificación (diaria / día alterno)

Las dosis pequeñas frecuentes son una práctica de la comunidad, no un protocolo reconocido: ninguna guía clínica ni ninguna ficha técnica de la FDA describe inyecciones diarias o en días alternos de ésteres de testosterona. La testosterona inyectable es un medicamento con receta y, en EE. UU., una sustancia controlada de la Lista III; la dosis y el intervalo los indica y titula un médico.

Lo que circula en la comunidad
  • 10–20 mg diarios o 20–30 mg en días alternos, totalizando ~100–140 mg/semana
  • Generalmente inyecciones subcutáneas (SubQ)
Lo que dicen realmente las guías y las fichas técnicas
  • Endocrine Society: 75–100 mg/semana, o 150–200 mg IM cada 2 semanas
  • Xyosted, la única testosterona subcutánea aprobada: 50, 75 o 100 mg una vez por semana, dosis inicial de 75 mg
  • El extremo superior del rango de la comunidad, 140 mg/semana, está un 40% por encima del máximo semanal recomendado
Lo que se promete frente a lo demostrado
  • Se promete: fluctuaciones mínimas de T y E2; estado de ánimo, energía y erecciones más estables; menor necesidad de IA a dosis moderadas
  • Demostrado: estos desenlaces no se han evaluado en estudios controlados — las revisiones siguen pidiendo comparaciones directas de la seguridad de la vía subcutánea y la intramuscular. El argumento de "menos IA" presupone que un inhibidor de la aromatasa forma parte del tratamiento, mientras que las guías solo admiten IA en hombres que desean mantener la fertilidad.
Desventajas
  • Inyecciones diarias/día alterno
  • Alto consumo de jeringas, disciplina de horario requerida
  • No apto para pacientes con aversión a las agujas

Protocolo 02

SubQ (inyecciones subcutáneas)

Por qué SubQ vs IM
AspectoSubQIM (intramuscular)
DolorMínimoModerado
TraumatismoBajoMedio–alto
BiodisponibilidadComparableEstándar

La comparabilidad es justamente la parte bien documentada: a dosis similares a las de la vía intramuscular, la testosterona subcutánea produce una farmacocinética y unos niveles séricos medios de testosterona comparables.

Qué es esta vía y quién la decide

La testosterona inyectable es un medicamento con receta y, en EE. UU., una sustancia controlada de la Lista III. El producto, la vía, el sitio y la técnica los elige el médico prescriptor, que además entrena al paciente. Lo que sigue es lo que se sabe de esta vía de administración, no cómo se pone una inyección.

  • Xyosted, la única testosterona subcutánea aprobada, está autorizada solo para la región abdominal; el muslo no figura en su ficha técnica, y debe evitarse la inyección intramuscular o intravascular
  • La administración subcutánea de otros ésteres de testosterona es un uso fuera de indicación: las jeringas, los volúmenes y los sitios que circulan en la comunidad proceden de esa práctica, no de una ficha técnica aprobada
  • Tras la inyección lo que viene no es técnica, sino seguimiento: testosterona sérica, hematocrito y presión arterial se controlan según el calendario que fija quien prescribe, y es esa misma persona quien cambia la dosis y el intervalo

Protocolo 03

Cremas y geles: aplicación escrotal

La piel fina del escroto y los altos niveles de 5α-reductasa sí aumentan el DHT: en un estudio farmacocinético el DHT sérico aumentó de forma dependiente del tiempo pero no de la dosis, con un pico de 1,2 ng/mL (4,1 nM) a las 4,9 h, mientras que el estradiol no cambió de forma significativa. Que ese aumento de DHT se traduzca en mejor libido y mejores erecciones no está demostrado con datos controlados, y el mayor riesgo de acné, crecimiento de vello corporal y pérdida de cabello se mantiene.

Lo que dicen las fichas técnicas
  • En EE. UU. no hay ninguna crema de testosterona aprobada por la FDA, y las fichas técnicas de los productos aprobados prohíben esta aplicación: AndroGel 1% no debe aplicarse en los genitales, y Androderm indica "NO APLICAR EN EL ESCROTO"
  • Guía de la AUA: siempre que sea posible deben prescribirse productos de testosterona de fabricación comercial en lugar de testosterona formulada en farmacia
Lo que circula y por qué no es una dosis
  • Las cifras que circulan son crema de testosterona al 10–20%, 50–100 mg 1–2x/día en el escroto — hasta 200 mg al día. Ningún producto aprobado puede aplicarse ahí, así que no hay ninguna dosis aprobada con la que compararlas.
  • Lo que se sabe de esta vía procede de un único estudio farmacocinético: aplicada sobre la piel escrotal, la testosterona produjo un ascenso rápido (pico a las 1,9–2,8 h) y dependiente de la dosis en el suero, y los autores concluyeron que en la piel escrotal ese pico se alcanza con una dosis mucho menor que por la vía transdérmica no escrotal. Las dosis allí ensayadas fueron muchas veces menores que las cifras anteriores — pero aquello midió farmacocinética, no tratamiento: de ahí no se deriva ninguna dosis para esta vía, y aquí no se indica ninguna.
  • La transferencia por contacto es un peligro real: se aísla la zona y se protege del contacto a la pareja y a los niños

Protocolo 04

Testosterona + hCG

Enfoque: apoyo a la fertilidad y prevención de la atrofia testicular durante la TRT. La Endocrine Society recomienda en contra del tratamiento con testosterona en hombres que planean tener hijos a corto plazo.

Lo que circula
  • Testosterona: 100–150 mg/semana, generalmente 2x/semana
  • hCG: 250–500 IU 2–3x/semana
Lo que respaldan las fuentes
  • La dosificación de la Endocrine Society es de 75–100 mg/semana (o 150–200 mg IM cada 2 semanas); el extremo superior de 150 mg/semana la supera
  • La AUA admite la hCG en hombres con déficit de testosterona que desean mantener la fertilidad, pero solo como recomendación condicional, nivel de evidencia Grado C
  • La observación clínica en la que se basa la práctica — que dosis bajas de hCG parecen mantener los parámetros seminales en hombres hipogonádicos en tratamiento con testosterona — fue retrospectiva, en 26 hombres, con 500 IU en días alternos; eso no es base para un rango de "250–500 IU 2–3x/semana"
  • Ambos fármacos son de prescripción; la hCG en hombres en tratamiento con testosterona se usa fuera de indicación y requiere supervisión médica

Monitoreo: T, E2, tamaño testicular, libido, estado de ánimo, presión arterial

Protocolo 05

Testosterona + clomifeno

El clomifeno no está aprobado para hombres — en ellos se prescribe fuera de indicación — y la Endocrine Society afirma que ni su eficacia ni su seguridad se han demostrado en ensayos aleatorizados. La combinación con testosterona no se describe en ninguna guía: la testosterona exógena suprime la LH, precisamente la hormona que el clomifeno busca elevar.

Las dosis que circulan y por qué no son un protocolo
  • Testosterona: 80–100 mg/semana
  • Clomifeno: 12,5–25 mg en días alternos o diariamente
  • Estas cifras proceden de la práctica de la comunidad; el esquema con dosis exactas se ofrece sin ninguna base de evidencia detrás
  • Si el objetivo es la fertilidad: la Endocrine Society recomienda en contra del tratamiento con testosterona en hombres que planean tener hijos a corto plazo

Monitoreo bajo supervisión médica: T, LH/FSH, T libre, estado de ánimo, libido, E2, presión arterial

Protocolo 06

Suplementos: pregnenolona y DHEA

  • Pregnenolona: 25–50 mg/día, comercializada como la "hormona madre" — una etiqueta de marketing, no fisiológica; no hay datos controlados sobre su beneficio en hombres
  • DHEA: 25–50 mg/día, precursor de testosterona y estrógenos. Un metaanálisis de 25 ensayos controlados con placebo en hombres mayores no encontró ningún efecto frente al placebo sobre el metabolismo lipídico y glucídico, la salud ósea, la función sexual ni la calidad de vida — solo un pequeño cambio en la composición corporal
  • Ambos pueden afectar el equilibrio andrógenos/estrógenos — el monitoreo de T, E2, estado de ánimo, piel y articulaciones es obligatorio

Protocolo 07

Riesgos generales y mitigación

Riesgos
  • Falta de datos a largo plazo sobre inyecciones frecuentes, gel escrotal, protocolos combinados
  • Presión arterial: las fichas técnicas vigentes de la FDA (revisión 07/2025) advierten de que la testosterona puede aumentar la presión arterial y, con el tiempo, el riesgo cardiovascular; la monitorización ambulatoria mostró que Xyosted elevó la presión sistólica/diastólica una media de 3,9/1,5 mm Hg respecto al inicio tras 12 semanas. La testosterona no se recomienda en hombres con hipertensión no controlada.
  • La dosis no se titula por cómo uno se siente: con ésteres inyectables, las guías miden la T sérica a mitad del intervalo entre inyecciones y ajustan la dosis o la frecuencia si es >600 ng/dL (24,5 nmol/L) o <350 ng/dL (14,1 nmol/L), y vigilan el hematocrito. La variabilidad individual no autoriza a ajustarse la dosis uno mismo, y menos aún en un esquema de inyecciones diarias que no figura en ninguna guía.
  • Potencial de abuso: la testosterona ha sido objeto de abuso, habitualmente a dosis superiores a las recomendadas para la indicación aprobada y en combinación con otros esteroides anabolizantes androgénicos
Mitigación de riesgos
  • Monitoreo regular — análisis (T, E2, hematocrito, lípidos, PSA), medición periódica de la presión arterial y seguimiento de síntomas
  • Un médico prescribe, titula y supervisa el esquema: la testosterona es un medicamento con receta y una sustancia controlada de la Lista III en EE. UU., mientras que el clomifeno y los inhibidores de la aromatasa se usan fuera de indicación en hombres. No son protocolos para "complementar" la medicina por cuenta propia.
  • Inicio conservador y escalada gradual bajo supervisión: empezar bajo, permitir 4–8 semanas para evaluar, con cambios de dosis guiados por los análisis

Cronología de los efectos

La respuesta a la terapia se desarrolla de forma gradual. Los plazos dependen del déficit inicial, la forma elegida, la dosis, el sueño, el estrés, la nutrición y las condiciones concomitantes.

  1. 2–3 semanasEnergíaLos primeros cambios de energía y tono general pueden hacerse notar en este rango.
  2. 2–4 semanasLibidoLos cambios del deseo sexual suelen evaluarse no antes de varias semanas con una pauta estable.
  3. 4–8 semanasFunción eréctilLa mejoría puede requerir más tiempo y no depende solo del nivel de testosterona.
  4. 3–6 mesesComposición corporalLos cambios de masa muscular y grasa se evalúan junto con el entrenamiento y la nutrición; en este mismo periodo se estabiliza el perfil hormonal.

Los rangos de plazos siguen la revisión de Saad et al., 2011 (PMID 21753068)

10 / 11

Preguntas frecuentes

Respuesta corta:

A menudo sí, pero no siempre — y no es una decisión que se tome en solitario. La testosterona es un medicamento de prescripción (en EE. UU., sustancia controlada de la Lista III): se inicia, se ajusta y se suspende bajo supervisión médica.

Qué ocurre en la práctica:

  • La testosterona exógena suprime la LH y la FSH, y el eje HPG "se duerme".
  • Tras la suspensión, algunos hombres se recuperan gradualmente — de varios meses a un año. Eso describe la parte central de la curva, no toda.
  • Otros pueden no volver al nivel basal: los antiguos consumidores de esteroides anabolizantes androgénicos seguían mostrando niveles de testosterona significativamente más bajos y más síntomas de hipogonadismo que los controles sanos años después de dejarlos.

Qué hacer:

  • Acordar una estrategia de salida con su médico antes de empezar, no después.
  • Ninguna guía clínica describe una "terapia de soporte postciclo" para dejar la testosterona. La hCG y el clomifeno son medicamentos de prescripción usados fuera de indicación en hombres: el clomifeno está indicado únicamente para el tratamiento de la disfunción ovulatoria en mujeres que desean quedar embarazadas, y la Endocrine Society afirma que ni su eficacia ni su seguridad en hombres se han demostrado en ensayos aleatorizados. La AUA permite hCG, SERM o inhibidores de la aromatasa solo como recomendación condicional (nivel de evidencia Grado C) y solo en hombres que desean preservar la fertilidad.

Respuesta corta:

La supresión de la producción de espermatozoides es un efecto farmacológico esperado de la testosterona, no una complicación rara. Si está intentando concebir, las guías indican al médico que no la prescriba en absoluto: la AUA establece, como recomendación fuerte con nivel de evidencia Grado A, que no debe prescribirse terapia con testosterona exógena a hombres que están intentando concebir, y la Endocrine Society recomienda en contra de la terapia con testosterona en hombres que planean fertilidad a corto plazo. La testosterona es de prescripción, así que esto se decide en el momento de recetarla.

Cómo funciona:

  • La testosterona exógena suprime la FSH, por lo que la espermatogénesis disminuye o se detiene. La información de prescripción estadounidense indica que con dosis altas de andrógenos exógenos la espermatogénesis puede suprimirse por inhibición por retroalimentación de la FSH hipofisaria, lo que puede provocar efectos adversos sobre los parámetros seminales, incluido el recuento de espermatozoides.

Cuánto tarda la recuperación:

  • En un análisis conjunto de 30 estudios (1549 hombres), la mediana de tiempo para que la concentración espermática volviera a 20 millones por ml fue de 3,4 meses. Pero solo el 67 % de los hombres alcanzó ese umbral a los 6 meses, el 90 % a los 12 meses, el 96 % a los 16 meses y el 100 % a los 24 meses. Aproximadamente uno de cada diez espera más de un año.

Si se planean hijos:

  • Plantearlo a un médico antes de empezar. La preservación de esperma es la única opción que no depende de la velocidad de recuperación del eje.
  • La hCG, los SERM y los inhibidores de la aromatasa son aquí medicamentos de prescripción usados fuera de indicación, y la AUA solo los permite de forma condicional (Grado C) en hombres que desean preservar la fertilidad. El único estudio aleatorizado sobre preservación de la testosterona intratesticular administró hCG 125, 250 o 500 UI en días alternos a 29 hombres que recibían 200 mg semanales de enantato de testosterona; el único informe de espermatogénesis preservada durante la terapia con testosterona es una serie retrospectiva no controlada de 26 hombres. De ahí no se deriva ninguna pauta autoadministrable.

Respuesta corta:

A veces, pero no está garantizado, y el plan es del médico: la testosterona es de prescripción, igual que los fármacos con los que a veces se intenta "reiniciar" el eje.

Qué influye:

  • La edad,
  • La duración de la terapia,
  • La causa original del hipogonadismo (primario o secundario).

Qué es realista:

  • Con hipogonadismo secundario por obesidad, apnea del sueño o estrés, la recuperación parcial o total es frecuente una vez tratada la causa.
  • La hiperprolactinemia no pertenece a esa lista. La Endocrine Society exige imagen hipofisaria para excluir tumores hipofisarios o hipotalámicos en hombres con hiperprolactinemia persistente, con testosterona total por debajo de 150 ng/dl (5,2 nmol/l), con panhipopituitarismo o con síntomas de efecto de masa tumoral. Es un motivo para investigar, no un problema de estilo de vida.
  • Con hipogonadismo primario, las posibilidades de restaurar niveles fisiológicos sin testosterona exógena son bajas.

Cuánto esperar antes de juzgar el resultado:

  • Evaluar a los 1–3 meses de la suspensión es demasiado pronto. La producción de espermatozoides vuelve al umbral en el 90 % de los hombres solo a los 12 meses y en el 100 % a los 24 meses, y los antiguos consumidores de esteroides anabolizantes seguían presentando déficit de testosterona una media de 2,5 años después de dejarlos. Un veredicto a los tres meses se lee sistemáticamente como "el eje no se ha recuperado" y devuelve al hombre a una terapia de por vida.
  • Ninguna guía describe la hCG ni el clomifeno como método para dejar la terapia. El clomifeno está indicado solo para la disfunción ovulatoria en mujeres que desean quedar embarazadas, y la Endocrine Society afirma que ni su eficacia ni su seguridad en hombres se han demostrado en ensayos aleatorizados; la AUA permite estos fármacos solo de forma condicional (Grado C) y solo para preservar la fertilidad. Ambos son de prescripción y se usan fuera de indicación en hombres.

Plazos para hombres con testosterona baja confirmada, con una dosis prescrita y ajustada por un médico — la testosterona es un medicamento de prescripción (en EE. UU., sustancia controlada de la Lista III):

  • Libido: 2–4 semanas. Los efectos sobre el interés sexual aparecen a partir de unas 3 semanas y se estabilizan a las 6. Esto solo se aplica a hombres con testosterona en rango hipogonadal: la Endocrine Society señala que la testosterona no mejora significativamente la función sexual en hombres que no tienen concentraciones bajas.
  • Función eréctil: los cambios en las erecciones y la eyaculación pueden requerir hasta 6 meses, no 4–8 semanas. Esperarlos antes es lo que produce la conclusión prematura de que "la dosis es baja" y su aumento en el segundo mes.
  • Energía y estado de ánimo: no puede darse un calendario, porque el efecto en sí no está establecido. En los Testosterone Trials no se observó mejora estadísticamente significativa de la fatiga frente a placebo, y la AUA exige informar al paciente de que la evidencia no es concluyente sobre si la terapia con testosterona mejora la función cognitiva, los parámetros de la diabetes, la energía, la fatiga, el perfil lipídico y las medidas de calidad de vida.
  • Composición corporal (músculo, grasa): 3–6 meses, con apoyo de entrenamiento y nutrición.
  • Los valores de laboratorio no se estabilizan al sexto mes. Los efectos sobre la eritropoyesis son evidentes a los 3 meses pero alcanzan su pico a los 9–12 meses; los efectos sobre los lípidos aparecen tras 4 semanas y son máximos a los 6–12 meses. El calendario de la Endocrine Society es hematocrito basal, a los 3–6 meses de iniciar el tratamiento y después anualmente; si el hematocrito supera el 54 %, se detiene la terapia hasta que baje a un nivel seguro, se evalúa al paciente por hipoxia y apnea del sueño y se reinicia con dosis reducida.

> Son los intervalos que vigila y mide quien prescribe, no un calendario de autocontrol; la respuesta individual varía según la dosis, el metabolismo, el sueño y el estrés.

Respuesta corta:

El riesgo aumenta con predisposición genética a la alopecia androgénica. La testosterona es un medicamento de prescripción, igual que todos los fármacos siguientes salvo el minoxidil tópico.

Mecanismo:

  • La T se convierte parcialmente en DHT (dihidrotestosterona) — el factor clave en la pérdida de cabello en personas predispuestas.

Qué se puede hacer y a qué precio:

  • El finasteride está indicado para el tratamiento de la alopecia androgénica solo en hombres. Su ficha estadounidense incluye depresión e ideación y conducta suicidas entre las notificaciones poscomercialización, y describe reacciones adversas sexuales — disfunción eréctil, trastornos de la libido, de la eyaculación y del orgasmo — que continuaron tras la interrupción del tratamiento. Decir que "puede afectar al estado mental" lo suaviza.
  • El dutasteride no está aprobado para la caída del cabello. Su ficha estadounidense se limita a la hiperplasia prostática benigna sintomática, de modo que usarlo para la alopecia es prescripción fuera de indicación, no una alternativa equivalente al finasteride.
  • Ambos son inhibidores de la 5-alfa-reductasa, y eso importa especialmente durante la terapia con testosterona: reducen el PSA aproximadamente a la mitad en 3–6 meses y enmascaran su ascenso, mientras que el control del PSA es parte obligatoria del seguimiento de la testosterona. La ficha del finasteride advierte de que cualquier aumento confirmado desde el valor de PSA más bajo durante el tratamiento puede indicar la presencia de cáncer de próstata, y las fichas señalan que los inhibidores de la 5-alfa-reductasa pueden aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de próstata de alto grado.
  • El minoxidil tópico no actúa sobre las hormonas y está disponible sin receta para la alopecia androgénica en hombres. "Más suave" no es "sin efectos adversos": la dermatitis de contacto y la hipertricosis son conocidas.

Decisión:

  • Consultar el riesgo y las opciones con un dermatólogo/andrólogo antes de comenzar. La interacción con el PSA descrita arriba corresponde gestionarla a quien prescribe.
  • Con una genética de calvicie marcada, la probabilidad de que la TRT afecte al cabello es sustancialmente mayor, pero no es inevitable.

Respuesta corta:

Ningún estudio ha demostrado que la testosterona reduzca los eventos cardiovasculares. El único gran ensayo de resultados, TRAVERSE (5246 hombres con hipogonadismo y enfermedad cardiovascular previa o alto riesgo), se diseñó como ensayo de no inferioridad y eso fue lo que dio: un evento del criterio principal cardiovascular ocurrió en 182 pacientes (7,0 %) del grupo de testosterona y en 190 (7,3 %) del grupo placebo (cociente de riesgos 0,96; IC del 95 % 0,78–1,17; P<0,001 para no inferioridad). "No peor que placebo" no es un beneficio. La testosterona es un medicamento de prescripción y, en EE. UU., una sustancia controlada de la Lista III.

Qué mostró además ese mismo ensayo:

  • Una incidencia mayor de fibrilación auricular, de lesión renal aguda y de embolia pulmonar en el grupo de testosterona.
  • La información de prescripción estadounidense recoge además notificaciones poscomercialización de eventos tromboembólicos venosos, incluidas trombosis venosa profunda y embolia pulmonar.

Presión arterial — el cambio de etiquetado de 2025:

  • El 28 de febrero de 2025 la FDA introdujo un cambio de etiquetado para toda la clase: se retiró del recuadro de advertencia la mención al riesgo cardiovascular y se añadió una advertencia sobre aumento de la presión arterial, a partir de los estudios obligatorios de monitorización ambulatoria de la presión arterial. En uno de esos estudios el producto aumentó la presión arterial media sistólica/diastólica en 1,9/1,3 mm Hg respecto al basal tras 16 semanas de tratamiento.
  • El etiquetado exige medir la presión arterial periódicamente, sobre todo en hombres con hipertensión, y la testosterona no se recomienda en pacientes con hipertensión no controlada.

No es un tratamiento metabólico:

  • La Endocrine Society emite una recomendación fuerte en contra de la terapia con testosterona como medio para mejorar el control glucémico en hombres con diabetes tipo 2 y concentraciones bajas de testosterona.

Seguimiento — y qué no forma parte de él:

  • Hematocrito basal, a los 3–6 meses de iniciar el tratamiento y después anualmente; lípidos; presión arterial de forma periódica; y el control prostático según el calendario de la guía — la Endocrine Society realiza el tacto rectal y mide el PSA antes de iniciar el tratamiento y de nuevo 3–12 meses después, en hombres de 55–69 años y en hombres de 40–69 años con riesgo elevado de cáncer de próstata que eligen ese control tras una decisión compartida con el médico.
  • El ECG no figura en ningún protocolo de seguimiento de la terapia con testosterona — ni en la tabla de la Endocrine Society de 2018 ni en la guía de la AUA de 2018.

Dónde está la línea real:

  • No entre autotratamiento "controlado" y "no controlado". La FDA afirma que la seguridad y la eficacia en hombres con "hipogonadismo relacionado con la edad" no se han establecido, y la Endocrine Society recomienda en contra del cribado sistemático de hipogonadismo en la población general masculina. La testosterona se prescribe ante un diagnóstico establecido; no es una pauta que se adopte acompañada de analíticas.

Respuesta corta:

Clínicamente son comparables, pero "farmacocinética prácticamente idéntica" es una exageración. Y cambiar de uno a otro es cambiar la prescripción: ambos son de prescripción (en EE. UU., sustancias controladas de la Lista III).

Qué difiere:

  • Las estimaciones de semivida difieren casi al doble: la ficha estadounidense del cipionato de testosterona indica aproximadamente ocho días tras la inyección intramuscular, mientras que la literatura recoge aproximadamente 4,5 días para el enantato. Las estimaciones publicadas no coinciden, así que se trata de un rango, no de "muy similares".
  • El efecto clínico es comparable. El cypionate predomina en EE. UU., el enanthate en Europa.

Sobre la frecuencia de inyección:

  • La pauta de dos veces por semana no aparece en ninguna ficha técnica ni en ninguna guía. La ficha estadounidense del cipionato indica que para la sustitución en el varón hipogonadal se administran 50–400 mg cada dos a cuatro semanas; la Endocrine Society recoge enantato o cipionato de testosterona 150–200 mg IM cada 2 semanas o 75–100 mg por semana; el enantato subcutáneo semanal comienza con 75 mg una vez por semana.
  • Inyecciones más frecuentes y menores son una práctica clínica extendida, pero el éster, la dosis y el intervalo los elige y ajusta el médico que prescribe, no el paciente por su cuenta.

Cómo decidir:

  • Disponibilidad, precio, tolerancia personal y la recomendación del médico que firma la receta.

Respuesta corta:

Casi nunca. El anastrozol es un medicamento antitumoral de prescripción que no está aprobado en hombres a ninguna dosis, por lo que no existe una "dosis mínima" en varones; y ninguna guía define un nivel objetivo de estradiol en hombres en terapia con testosterona, de modo que no hay diana que titular. La propia terapia con testosterona es de prescripción y se realiza bajo supervisión médica.

Qué dicen realmente las guías:

  • La AUA indica medir el estradiol sérico en pacientes con déficit de testosterona que presentan síntomas mamarios o ginecomastia antes de iniciar la terapia — no de forma rutinaria ni como objetivo de dosificación.
  • Los inhibidores de la aromatasa se permiten solo como recomendación condicional (nivel de evidencia Grado C) y solo en hombres con déficit de testosterona que desean preservar la fertilidad. Usar un IA "por si acaso" con analíticas normales y sin síntomas no está respaldado por ninguna guía.

Cómo es la evidencia en hombres:

  • Todos los estudios aleatorizados en hombres usaron anastrozol 1 mg/día. En hombres mayores con testosterona baja o normal-baja, esa pauta disminuyó la densidad mineral ósea de la columna lumbar frente a placebo (P = 0,0014), y los autores concluyeron que la inhibición de la aromatasa no mejora la salud esquelética en hombres que envejecen.

Estradiol demasiado bajo:

  • El daño óseo por suprimir el estradiol está demostrado en ese ensayo aleatorizado. Para articulaciones, estado de ánimo y libido en hombres la evidencia es bastante más débil; esos tres desenlaces no deben afirmarse con la misma seguridad que el hueso.

Si aparecen sensibilidad mamaria, ginecomastia, retención de líquidos o cambios de humor:

  • Llevarlo al médico que prescribe. Primero, un ensayo sensible de estradiol y el ajuste de la dosis de T o de la frecuencia de inyección; cualquier decisión sobre un inhibidor de la aromatasa es una decisión médica fuera de indicación, no un paso de automanejo.

Respuesta corta:

La dirección es la contraria a la afirmación habitual. Ningún ensayo aleatorizado ha demostrado que la testosterona mejore la calidad del sueño. En un ensayo aleatorizado cruzado en hombres mayores de 60 años, la testosterona en dosis altas redujo el tiempo total de sueño en aproximadamente 1 hora y empeoró la apnea del sueño; en un ensayo controlado con placebo en hombres obesos con apnea obstructiva del sueño grave, la testosterona empeoró levemente la respiración durante el sueño de forma limitada en el tiempo, con independencia de las concentraciones iniciales de testosterona.

Por qué "los pacientes refieren dormir mejor" no es evidencia:

  • Son autoinformes no controlados, contradichos directamente por la polisomnografía objetiva de los ensayos anteriores.
  • Con la fatiga ocurre lo mismo: en los Testosterone Trials no se observó mejora estadísticamente significativa frente a placebo, y la AUA exige informar al paciente de que la evidencia sobre energía y fatiga no es concluyente. El "agotamiento hormonal" no existe como concepto clínico.

La apnea del sueño es una contraindicación, no una cuestión de orden:

  • La Endocrine Society recomienda en contra de la terapia con testosterona en hombres con apnea obstructiva del sueño grave no tratada — junto con los hombres que planean fertilidad a corto plazo, cáncer de mama o de próstata, nódulo o induración prostática palpable, PSA por encima de 4 ng/ml (o por encima de 3 ng/ml con alto riesgo de cáncer de próstata sin evaluación urológica adicional), hematocrito elevado, síntomas graves del tracto urinario inferior, insuficiencia cardíaca no controlada, infarto de miocardio o ictus en los últimos 6 meses y trombofilia.
  • Si se sospecha apnea del sueño, primero el diagnóstico (polisomnografía) y el tratamiento; si se inicia o no la testosterona — un medicamento de prescripción — es una decisión médica, no una cuestión de turnos.

Respuesta corta:

Ninguna guía recomienda la combinación como método — ni la Endocrine Society ni la AUA. La testosterona es un medicamento de prescripción (en EE. UU., sustancia controlada de la Lista III) que se receta ante un diagnóstico establecido y se controla médicamente; no es una ayuda para el entrenamiento, y "sí, y es incluso recomendable" no es la posición de ninguna guía.

Qué no es cierto:

  • El entrenamiento de fuerza no "estimula el eje". Un metaanálisis en hombres mayores no halló efecto del entrenamiento a corto plazo sobre la testosterona basal (SDM -0,003; IC del 95 % -0,330–0,324; P = 0,986). Y mientras se administra testosterona exógena, el eje está suprimido por retroalimentación negativa con independencia del entrenamiento — la espermatogénesis puede suprimirse por inhibición por retroalimentación de la FSH hipofisaria —, así que "mantener un equilibrio más natural" también es incorrecto desde el mecanismo.
  • La densidad ósea no es un beneficio con el que contar. En el subestudio de fracturas de TRAVERSE, las fracturas clínicas fueron más frecuentes con testosterona: 91 participantes (3,50 %) frente a 64 (2,46 %) con placebo tras una mediana de seguimiento de 3,19 años (cociente de riesgos 1,43; IC del 95 % 1,04–1,97). El tratamiento con testosterona no produjo una menor incidencia de fractura clínica que el placebo, es decir, el aumento de densidad mineral ósea no se tradujo en menos fracturas.
  • Sobre varios de los desenlaces por los que se entrena, la AUA exige informar al paciente de que la evidencia no es concluyente sobre si la terapia con testosterona mejora la función cognitiva, los parámetros de la diabetes, la energía, la fatiga, el perfil lipídico y las medidas de calidad de vida.

Qué sigue siendo válido:

  • No convertir una terapia prescrita en un "ciclo deportivo" sin seguimiento.
  • El seguimiento lo lleva el médico: hematocrito basal, a los 3–6 meses de iniciar el tratamiento y después anualmente, presión arterial de forma periódica y PSA según el calendario de las guías.

11 / 11

Resumen

La terapia de reemplazo con testosterona es una intervención médica seria basada en medicamentos de prescripción, no un biohack ni «un suplemento más». La terapia se construye siempre junto a un endocrinólogo o un urólogo-andrólogo cualificado y con controles regulares: el médico elige la pauta, titula la dosis según los análisis y decide cuándo hay que pausarla o suspenderla.

Lo esencial

  1. 01

    El diagnóstico de hipogonadismo no es una sola cifra de una gota de sangre
    • Para confirmarlo hacen falta:
      • Dos determinaciones matutinas de testosterona total en días distintos (en ayunas, de 8 a 10 de la mañana). El umbral no es universal: la guía de la AUA usa una testosterona total inferior a 300 ng/dl como punto de corte razonable, mientras que la guía de la Endocrine Society renunció a una cifra única y da un límite inferior armonizado con el estándar de los CDC de 264 ng/dl para los ensayos certificados por los CDC; un laboratorio sin esa certificación debe leerse con su propio rango de referencia.
      • Síntomas clínicos (fatiga, disminución de la libido, disfunción eréctil, empeoramiento del ánimo, cambios en la composición corporal).
      • Exclusión de contraindicaciones. La Endocrine Society recomienda no indicar terapia con testosterona en hombres con cáncer de mama o de próstata, nódulo o induración prostática palpable, PSA > 4 ng/ml (o PSA > 3 ng/ml junto con un riesgo alto de cáncer de próstata) sin evaluación urológica adicional, hematocrito elevado, apnea obstructiva del sueño grave no tratada, síntomas graves del tracto urinario inferior, insuficiencia cardíaca no controlada, infarto de miocardio o ictus en los últimos 6 meses, trombofilia, o con planes de concebir a corto plazo.
      • En el hematocrito el listón es más estricto de lo que sugiere una franja de «50–54 %»: un hematocrito superior al 48 % (superior al 50 % en hombres que viven a gran altitud) figura entre las situaciones con alto riesgo de desenlace adverso, y con cualquier hematocrito basal por encima del límite superior de la normalidad del laboratorio no se inicia la terapia sin haber comentado el riesgo de eritrocitosis y la necesidad de vigilar el hematocrito con rigor.
      • Tras un evento cardiovascular la AUA añade una espera: la terapia no se inicia durante tres a seis meses.
  2. 02

    Pauta de sustitución: lo que dicen realmente las guías
    • Forma: lo más habitual son el enantato o el cipionato de testosterona (inyecciones), solo con receta.
    • Dosis: para enantato/cipionato la Endocrine Society indica 75–100 mg/semana o 150–200 mg por vía intramuscular cada 2 semanas. La dosis semanal se reparte a menudo en al menos 2 inyecciones para lograr un nivel más estable. La dosis no la elige el lector: el médico la titula hacia concentraciones de testosterona en la mitad del rango normal (la AUA formula el mismo objetivo como el tercil medio del rango de referencia normal).
    • Monitorización:
      • T (total y, si procede, libre),
      • LH/FSH, estradiol, prolactina (si está indicado),
      • Hematocrito/hemoglobina — el calendario de la Endocrine Society: al inicio, a los 3–6 meses de empezar y después anualmente; si el hematocrito supera el 54 %, se detiene la terapia hasta que vuelva a un nivel seguro,
      • PSA (según edad y factores de riesgo),
      • Perfil lipídico, ALT/AST, creatinina.
      • Frecuencia: cada 3–6 meses el primer año y después cada 6–12 meses cuando la situación es estable.
  3. 03

    Enfoque biohacking frente al culturismo
    • «Biohacking»:
      • La franja que suele presentarse como fisiológica, 100–200 mg/semana, no lo es: en un estudio dosis-respuesta con enantato de testosterona, 125 mg/semana produjeron un nadir medio de testosterona de 542 ng/dl (con picos bastante superiores) y 300 mg/semana, 1345 ng/dl; así, 200 mg/semana llevan el valle y sobre todo el pico por encima del rango normal, con una dosis semanal aproximadamente el doble de la que recomienda la Endocrine Society.
      • La «optimización de la salud a largo plazo» es un objetivo, no un resultado demostrado. La Endocrine Society señaló que ningún ensayo aleatorizado había sido lo bastante grande ni lo bastante largo para determinar el efecto de la terapia de reemplazo sobre los eventos cardiovasculares mayores. El ensayo TRAVERSE de 2023, en 5246 hombres con hipogonadismo y riesgo cardiovascular alto, mostró después que la testosterona no era inferior al placebo en el criterio de valoración cardiovascular principal (7,0 % frente a 7,3 %), pero registró una mayor incidencia de fibrilación auricular, lesión renal aguda y embolia pulmonar. Esa es la base de evidencia: tranquilidad sobre los eventos cardiovasculares mayores más nuevas señales que vigilar, no una prueba de beneficio a largo plazo.
      • Lo que de verdad define el enfoque es la monitorización integral (análisis + síntomas, salud mental, productividad) y la minimización de riesgos (hematocrito, PSA, lípidos y las señales cardiovasculares anteriores).
    • Culturismo (deporte/ciclos):
      • Dosis suprafisiológicas (a menudo 500 mg/semana o más).
      • Ciclos + «puentes» y combinaciones a menudo agresivas.
      • Riesgo de consecuencias graves a largo plazo sin una monitorización adecuada.
  4. 04

    Los fármacos de apoyo se usan solo cuando están indicados
    • hCG, inhibidores de la aromatasa (IA), SERM (clomifeno, tamoxifeno) — medicamentos de prescripción y herramientas, no una parte obligatoria del protocolo. La AUA los admite en hombres con déficit de testosterona que desean mantener la fertilidad, y solo como recomendación condicional con nivel de evidencia C.
    • Añadirlos tiene sentido únicamente:
      • en hombres con déficit de testosterona que quieren mantener la fertilidad, lo que no es permiso para seguir con testosterona exógena mientras se busca la concepción (véase el punto 6),
      • con hiperestrogenismo sintomático,
      • con eje suprimido o testosterona baja por hipogonadismo secundario.
    • El uso profiláctico de estos fármacos sin análisis ni síntomas aumenta el riesgo de efectos adversos y complica el esquema sin necesidad; ninguna de las dos guías respalda prescribirlos de forma profiláctica.
  5. 05

    Señales de alarma: cuándo dar la voz de alerta

    Comente de inmediato con su médico, y valore análisis fuera de calendario, si aparecen:

    • Hematocrito > 54 % — el punto de actuación de la Endocrine Society: se detiene la terapia hasta que el hematocrito vuelva a un nivel seguro. Conviene ver lo que dice la propia guía: se desconoce el valor de hematocrito a partir del cual aumenta el riesgo de eventos neuro-oclusivos o cardiovasculares, y esos eventos fueron muy raros entre los participantes de ensayos que desarrollaron eritrocitosis. El 54 % es un umbral para actuar, no un umbral de peligro demostrado.
    • Cambios en el PSA: se recomienda consulta urológica si en los primeros 12 meses de terapia hay un aumento confirmado de más de 1,4 ng/ml sobre el valor basal, un PSA > 4,0 ng/ml confirmado o una anomalía en el tacto rectal. La ecografía o la biopsia no son un paso siguiente automático: lo decide el urólogo.
    • Síntomas cardiovasculares: dolor torácico, disnea, palpitaciones, debilidad marcada, mareo — comuníquelos sin demora, dadas las señales de fibrilación auricular y embolia pulmonar observadas en TRAVERSE.
    • Cambios importantes en la salud mental: ansiedad marcada, paranoia, desregulación del ánimo, ideas suicidas, sobre todo con testosterona a dosis altas o con inhibidores de la aromatasa.
  6. 06

    Fertilidad y estrategia de salida
    • Fertilidad: la testosterona exógena suprime la espermatogénesis hasta la azoospermia, y ambas guías trazan la misma línea. La Endocrine Society recomienda no dar terapia con testosterona a hombres que planean la fertilidad a corto plazo; la AUA establece que la terapia con testosterona exógena no debe prescribirse a hombres que están intentando concebir (recomendación fuerte, nivel de evidencia A) y que el impacto a largo plazo sobre la espermatogénesis debe comentarse con todo paciente interesado en su fertilidad futura (también recomendación fuerte, grado A). Añadir hCG no es una forma de sortear esa regla: la evidencia de la coadministración es una serie retrospectiva de 26 hombres sin grupo control. Si se planea la concepción, la terapia no se inicia, y esa conversación se tiene antes de empezar, no después.
    • Salir de la terapia:
      • La recuperación de la testosterona propia es posible, pero no está garantizada.
      • El resultado depende del tipo de hipogonadismo, la duración de la terapia, la edad y el estado del eje.
      • Las cifras tranquilizadoras que circulan —recuperación completa de la espermatogénesis en el 100 % de los hombres en 24 meses— proceden de estudios de anticoncepción hormonal masculina, es decir, ciclos cortos en hombres inicialmente sanos, y no son trasladables a la terapia prolongada en el hipogonadismo primario.
      • Se recomienda una retirada planificada por el médico: reducción gradual, apoyo con hCG/clomifeno si el médico lo prescribe y controles regulares 1–3 meses después de finalizar.

Fuentes

  • Guía de práctica clínica de la Endocrine Society sobre terapia con testosterona en hombres con hipogonadismo (2018) — fuente de los umbrales diagnósticos, la lista de contraindicaciones, las pautas de dosificación y el calendario de monitorización anteriores. Hay que buscar el documento de la guía en sí: la página de inicio de una revista no es la guía. Bhasin S, Brito JP, Cunningham GR, et al. Testosterone Therapy in Men With Hypogonadism: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018;103(5):1715-1744.
  • Guía de la AUA sobre evaluación y manejo del déficit de testosterona (2018) — la perspectiva urológica: el punto de corte de 300 ng/dl, PSA y próstata, las afirmaciones sobre fertilidad y los fármacos de apoyo. Mulhall JP, Trost LW, Brannigan RE, et al. Evaluation and Management of Testosterone Deficiency: AUA Guideline. J Urol. 2018;200(2):423-432.
  • TRAVERSE (2023), el ensayo aleatorizado de seguridad cardiovascular de la terapia de reemplazo con testosterona — fuente de las cifras cardiovasculares anteriores. Lincoff AM, Bhasin S, Flevaris P, et al. Cardiovascular Safety of Testosterone-Replacement Therapy. N Engl J Med. 2023;389(2):107-117.
  • PubMed Central — estudios y revisiones originales; busque los documentos citados arriba en lugar de recorrer una página de inicio.

Recordatorio final

Enfoque individual > copiar los protocolos de otros.

Lo que funciona en una persona puede ser peligroso o inútil en otra.

Priorice siempre su propia salud, análisis honestos y el trabajo con especialistas cualificados por encima de las «recetas» de foro y los chats de grupo.

Fuentes

  1. Testosterone Therapy in Men With Hypogonadism: An Endocrine Society Clinical Practice GuidelineBhasin S. et al. — J Clin Endocrinol Metab, 2018
  2. Evaluation and Management of Testosterone Deficiency: AUA GuidelineAmerican Urological Association, 2018
  3. Cardiovascular Safety of Testosterone-Replacement Therapy (TRAVERSE)Lincoff A.M. et al. — N Engl J Med, 2023 · PMID 37326322
  4. Depo-Testosterone (testosterone cypionate) — FDA prescribing informationFDA, 2025 labeling revision (class-wide blood-pressure warning)
  5. Nebido 1000 mg (testosterone undecanoate) — Summary of Product Characteristicselectronic medicines compendium (emc)
  6. Onset of effects of testosterone treatment and time span until maximum effects are achievedSaad F. et al. — Eur J Endocrinol, 2011 · PMID 21753068

Aviso médico

Esta guía tiene fines exclusivamente educativos y no constituye consejo médico, prescripción ni recomendación de tratamiento. La testosterona es un medicamento de venta con receta: las decisiones sobre la terapia, la dosificación y el seguimiento corresponden a un médico cualificado. La autoadministración sin supervisión médica conlleva graves riesgos para la salud y consecuencias legales.

Herramientas de PeptideWiki

De la teoría a los cálculos

Usa la calculadora para comprobar la matemática de la dosis o estudia protocolos estructurados con etapas y seguimiento.